Спецсимволы в css content

Для вставки спецсимволов в content надо использовать escaped unicode. Например,
\0a — перенос строки
\a0 — неразрывный пробел
\20 — пробел

Например,

<div class="some-element"></div>
.some-element:before {
    content: 'с \a0 приветом \0a из \a0 Москвы';
    white-space: pre;
    color: green;
}